Curiosità su Betfair: le origini del nome

Il prossimo arrivo del Punta e Banca sta creando molta curiosità su Betfair il bookmaker inglese che fino a poco tempo fa in Italia era poco noto alla massa degli scommettitori del Bel Paese.

Abbiamo già detto che Betfair sarà il primo sito ad offrire il Bet Exchange quello che sveliamo oggi è che nelle origini del suo nome c’è proprio la presenza delle scommesse diretta tra giocatori senza la presenza del bookmaker.

Infatti Betfair è composto da due parole “Bet” e “Fair”, alcuni infatti erroneamente lo scrivono staccato come Bet Fair o Bet-fair, che significano “Scommessa” e “Corretto”, quindi in pratica il significato letterale del suo nome è Scommesse Giusta.

Uno dei loro claim è infatti Betfair  – Betting as it should be, cioè la scommessa come dovrebbe essere.

Il bookmaker è nato nel 2000 dai fondatori Andrew Black e Edward Wray pensando proprio al fatto che se la scommessa avviene direttamente tra gli utenti e il bookmaker si occupa solo di metterli in contatto senza quindi creare margine di profitto sulle quote il rapporto è più corretto.

Sicuramente l’idea dei fondatori di Betfair è stata geniale oltre che più etica. Ora che abbiamo spiegato il significato del nome speriamo che sia più facile per gli utenti ricordare esattamente come si scrive.

Come si legge Betfair in italiano?

La pronuncia corretta del nome Betfair da un punto di vista fonetico è “Betfer”, così come lo abbiamo riportato. Per memorizzarlo vi sveliamo un semplice trucco, basta pensare alla parola di uso comune Fairplay, di cui si parla molto nel calcio. Anche in quel caso la pronuncia è “ferpley” da “gioco corretto”. A questo punto speriamo di non ritrovarci di leggere commenti degli utenti che a volte ci fanno divertire come Betfire (la scommessa di fuoco?), Betfare o il più bello Betfiar (la scommessa della paura?). 🙂

Se esiste sul mercato il Punta e Banca è grazie al bookmaker inglese Betfair, cerchiamo quindi di memorizzare bene come si scrive 😉